Hai allemaal
Het heeft even geduurt voordat dit verhaal er weer opkwam maar dit kwam omdat matthijs en ik samen in shanghai waren en er niemand was om de verhalen up to daten. Maar zoals je hieruit begrijpt zijn we weer online...
Op 24 juni is matthijs aangekomen in shanghai. Het was heerlijk om hem weer te zien. Ik heb hem opgehaald van de luchthaven. Ik heb geprobeert in 4 dagen wat van shanghai te laten zien. En dat is geloof ik redelijk gelukt. Het weer werkte gelukkig mee want het was niet mee zo erg warm als daarvoor. Ik heb matthijs ook het kinderhuis laten zien zodat hij nu ook weet hoe het daar was. Op woensdag 28 juni zijn we vanuit shanghai naar bangkok gevlogen. We kwamen hier aan om 7 uur s'avonds. De hitte is hier weer volop aanwezig maar er wait een lekker wintje. We hebben een SUPER lux hotel. We zitten op de 16e etage en kijken uit over de stad. Er zijn 5 restaurants aanwezig in het hotel en s'avonds hebben we nog even een duik genomen in het openluchtzwembad op de 5e etage. Ook het ontbijt buffet was zer uitgebrijd en het was dan ok herlijk om weer eens toastte eten met scrambeld eggs. In de ochtend zijn we wat tempels afgegaan en zijn de rivier over gegaan met een longtail boat. Daarna wat rond gelopen en nu zitten we in een internet cafe in de beroemde backpakkers straat (van de film the Beach)
Morgen gaan we bepalen met de loney planet waar we naar toe gaan. Maar het wodt zeker iets met tropische eilanden en strand! De trein vertrek vor ons hotel dus das een makkie. Nu nog even bepalen welk tropisch eiland. Tjonge jonge wat hebben we het weer zwaar ;-))
Ik ga proberen nu wat foto's up te loaden ik hop dat het lukt. Tot snel weer
groeten jose
highlights in english:
Matthijs has arrived at shanghai on the 26 off june. It was great to see him again.
I have traied to show him shanghai in 4 day's. On the 28 the off june we went to thailand Bangkok.
We have a luxurius hotel. With a nice fieuw on the 16th floor. and a great swimming pool.
Tomorow we are going to diside where to go next.
Thursday, June 29, 2006
Thursday, June 22, 2006
Levend opgegeten en laaste werk dag / Eaten alive and last working day
Gisteren had ik afgesproken met een collega om samen te eten. Mijn collega bestelde allerlei aparte dingen. Maar de meest gekke was wel Drunken Shrimp. Er werd een bakje naar de tafel gebracht met allemaal rond spartelende garnalen. Ze bleken in de drank rond te zwemmen. Door de alcohol worden ze stil na een tijdje (dronken dus.) Dan zuig je vervolgens op hun kop en eet de rest dus levend op. Ik moest wel even slikken in het begin maar het was wel lekker. Het hele restaurant zat natuurlijk te kijken naar mijn reactie. Ik hield het wel bij de kleintjes want de grote bewogen soms nog....
Verder heb ik iets met tofu en koriander gegeten, soort pannekoekjes met bieslook, vis in een rode soep en sperziebonen gebakken met knoflook. Ik dronk er cocossap bij. Ook erg lekker. Erg leuk detail. Mijn collega zit me recht in mijn gezicht aan te kijken terwijl ze met haar tanden een garnaal probeert te ontdoen van zijn jasje. En ze laat en vette boer! Dit is dus iets waar ik nooit aan wen hahaha
Ik heb gisteren heel veel kadootjes gekregen. Het mooiste was wel een foto met de groep en de namen van alle kinderen dat ze me heel erg gingen missen. Ik kreeg ook nog een Bhoeda beeldje om me veel geluk te wensen. Echt heel erg aardig! Het was natuurlijk nog steeds bloedje heet. Na lekker een koude douche te hebben genomen ben ik toch maar in bed gekropen en heb heerlijk geslapen (in 27 graden) .
Vandaag dus weer de laaste keer vroeg opstaan en laatse keer bij de bus wachten. Waar ik natuurlijk weer net een bus gemist had en vervolgens een half uur heb staan wachten. Geen pretje met 30 graden (om 9 uur) vol in de zon kan ik je vertellen. Ik kwam nat van het zweet aan op mijn werk. maar ach ik wen er al aan. Ook was er een mannetje in de bus die zo vreselijk stonk natuurlijk ging hij naast me staan. (Ze kennen hier geen deo) Ik voelde me toen nog viezer. Dat zal wel lekker zijn om niet meer te hoeven doen, dat in de spits reizen.
De dag verliep zoals alle andere werk dagen. Alleen op het laast ging iedereen 15 minuten lang liedjes voor me zingen. Aan het eind kreeg ik van iedereen tegelijk een groeps knuffel. Ik hield het echt niet droog. Met zo veel leuke schattig kanjertjes om me heen. Tja das het enige minpunt je moet altijd weer afscheid nemen. Ik ga ze wel erg missen hoor, maar er zijn een hoop foto's van de kids. Ik kom nog een keer terug met Matthijs om nog meer speciaal schrijfgerei te brengen. Hier zaten ze echt om te springen. Van Kyan (Keele = de Chinese uitspraak) kreeg ik een mooie tekening en (van moeders) een parel armband. Ik had er op gerekend dat er juist wat minder in mijn tas zou zitten op de terugreis maar helaas. Ik heb zo veel kado's van iedereen gekregen dat is wel echt heel erg leuk. Heb ik toch wat kunnen betekenen in dat maandje.
Trouwens het is nu dus vreselijk gaan regen en ik heb mijn kamer raam open laten staan lekker stom. Wel fijn dat er wat verkoeling is (het is maar 28 graden nu)
Highlights in English
Yesterday I have eaten "Drunken Shrimp" (the name off the dish). The shrimps are alive and swim in a bowl off liqor. After a while they will stop moving because they will be totally drunk. Then you suck their head and eat the rest off the shrimp alive! At first it was not very nice but it tasted very good.
Yesterday I got many presents of the staff. Including a picture of the group with their names written on it.
Today was my final working day. It was a normal day but at the end the children sang songs for me for 15 minutes. After they finished they gave me a big group hug. I cried because with so many wounderful children around you that you will miss very much ... it is imposible to keep dry eyes with that!
Tonight it started raining finally! It has cooled down to 27 degrees, much nicer. The only thing is that I left my window open. And there are big thunderstorms going over Shanghai right now.
Verder heb ik iets met tofu en koriander gegeten, soort pannekoekjes met bieslook, vis in een rode soep en sperziebonen gebakken met knoflook. Ik dronk er cocossap bij. Ook erg lekker. Erg leuk detail. Mijn collega zit me recht in mijn gezicht aan te kijken terwijl ze met haar tanden een garnaal probeert te ontdoen van zijn jasje. En ze laat en vette boer! Dit is dus iets waar ik nooit aan wen hahaha
Ik heb gisteren heel veel kadootjes gekregen. Het mooiste was wel een foto met de groep en de namen van alle kinderen dat ze me heel erg gingen missen. Ik kreeg ook nog een Bhoeda beeldje om me veel geluk te wensen. Echt heel erg aardig! Het was natuurlijk nog steeds bloedje heet. Na lekker een koude douche te hebben genomen ben ik toch maar in bed gekropen en heb heerlijk geslapen (in 27 graden) .
Vandaag dus weer de laaste keer vroeg opstaan en laatse keer bij de bus wachten. Waar ik natuurlijk weer net een bus gemist had en vervolgens een half uur heb staan wachten. Geen pretje met 30 graden (om 9 uur) vol in de zon kan ik je vertellen. Ik kwam nat van het zweet aan op mijn werk. maar ach ik wen er al aan. Ook was er een mannetje in de bus die zo vreselijk stonk natuurlijk ging hij naast me staan. (Ze kennen hier geen deo) Ik voelde me toen nog viezer. Dat zal wel lekker zijn om niet meer te hoeven doen, dat in de spits reizen.
De dag verliep zoals alle andere werk dagen. Alleen op het laast ging iedereen 15 minuten lang liedjes voor me zingen. Aan het eind kreeg ik van iedereen tegelijk een groeps knuffel. Ik hield het echt niet droog. Met zo veel leuke schattig kanjertjes om me heen. Tja das het enige minpunt je moet altijd weer afscheid nemen. Ik ga ze wel erg missen hoor, maar er zijn een hoop foto's van de kids. Ik kom nog een keer terug met Matthijs om nog meer speciaal schrijfgerei te brengen. Hier zaten ze echt om te springen. Van Kyan (Keele = de Chinese uitspraak) kreeg ik een mooie tekening en (van moeders) een parel armband. Ik had er op gerekend dat er juist wat minder in mijn tas zou zitten op de terugreis maar helaas. Ik heb zo veel kado's van iedereen gekregen dat is wel echt heel erg leuk. Heb ik toch wat kunnen betekenen in dat maandje.
Trouwens het is nu dus vreselijk gaan regen en ik heb mijn kamer raam open laten staan lekker stom. Wel fijn dat er wat verkoeling is (het is maar 28 graden nu)
Highlights in English
Yesterday I have eaten "Drunken Shrimp" (the name off the dish). The shrimps are alive and swim in a bowl off liqor. After a while they will stop moving because they will be totally drunk. Then you suck their head and eat the rest off the shrimp alive! At first it was not very nice but it tasted very good.
Yesterday I got many presents of the staff. Including a picture of the group with their names written on it.
Today was my final working day. It was a normal day but at the end the children sang songs for me for 15 minutes. After they finished they gave me a big group hug. I cried because with so many wounderful children around you that you will miss very much ... it is imposible to keep dry eyes with that!
Tonight it started raining finally! It has cooled down to 27 degrees, much nicer. The only thing is that I left my window open. And there are big thunderstorms going over Shanghai right now.
Record gebroken
Hieronder vindt je een stukje uit de krant (Shanghai Daily) van vandaag. Ik schreef al dat het warm was maar het is dus extreem warm nu. Het zweet loopt over mijn voorhoofd terwijl ik dit schrijf. Want het internet cafe is dus nog warmer!
City hot spell breaks 130-year-old record
2006-06-22
SHANGHAI suffered through the hottest June 21 since record-keeping began more than 130 years ago as the mercury topped 37.3 degrees Celsius yesterday.
The heavy use of air conditioning caused electricity consumption to soar, but the power grid operated smoothly because of added generating capacity and conservation measures imposed on selected industries.
Some motorists didn't fare as well, however. Traffic police said 31 vehicles broke down on the elevated highways between 7am and 2pm yesterday, 80 percent more than usual.
The high today should also top 35 degrees, but temperatures are set to drop to 30 degrees tomorrow and fall lower on the weekend as the result of increasing cloudiness and showers, according to the Shanghai Meteorological Bureau.
The bureau issued a yellow heat alert at 10:37am yesterday when the temperature hit 35 and upgraded it to orange at 37 degrees two hours later, warning people working outside to use caution. The low was 25, the same as Tuesday.
The previous record for a June 21 was 36.9 degrees, in 1951.
Groeten jose
PS. ik kom snel weer met een nieuw verhaal.... iets met levende garnalen......
City hot spell breaks 130-year-old record
2006-06-22
SHANGHAI suffered through the hottest June 21 since record-keeping began more than 130 years ago as the mercury topped 37.3 degrees Celsius yesterday.
The heavy use of air conditioning caused electricity consumption to soar, but the power grid operated smoothly because of added generating capacity and conservation measures imposed on selected industries.
Some motorists didn't fare as well, however. Traffic police said 31 vehicles broke down on the elevated highways between 7am and 2pm yesterday, 80 percent more than usual.
The high today should also top 35 degrees, but temperatures are set to drop to 30 degrees tomorrow and fall lower on the weekend as the result of increasing cloudiness and showers, according to the Shanghai Meteorological Bureau.
The bureau issued a yellow heat alert at 10:37am yesterday when the temperature hit 35 and upgraded it to orange at 37 degrees two hours later, warning people working outside to use caution. The low was 25, the same as Tuesday.
The previous record for a June 21 was 36.9 degrees, in 1951.
Groeten jose
PS. ik kom snel weer met een nieuw verhaal.... iets met levende garnalen......
Tuesday, June 20, 2006
Warm / hot
De reden dat ik wat minder entries heb deze week is omdat het hier erg warm is. In het internet cafe is het zo'n sauna dat ik het meestal snel voor gezien hou. Gisteren was het 29 graden in de namiddag in het gebouw! Je kunt dan wel nagaan hoe de temperatuur buiten is. Vandaag is het zelfs nog warmer: de ShanghaiDaily geeft aan 33 graden maar het voelt meer als 39. Zelfs tijdens mijn lunchpauze was het niet lekker in de schaduw. Ach ja ik blijf een Nederlander, altijd zeuren over het weer hahaha
Verder gaat het hier prima. Het is nu echt mijn laaste werkweek en het aftellen tot Matthijs komt is begonnen. Gelukkig zijn er nog genoeg dingen te doen, om de tijd door te komen. Zoals afgelopen zaterdag ben ik uit geweest. Het was een mooie trip down memory lane. Trance is hier helemaal hot en zeker dj Tiesto. Zodra je zegt Nederland is het ahh ik know a famous dj from Holland. Het was precies zo als een club in NL zou zijn. Alleen met maar 10 % buitenlanders, de rest was chinees. Ze zien er trendy uit. Het enige wat een beetje jammer is zijn van die ouwe mannetjes met zo'n ielig meisje op hun schoot en zo'n blik van... je kent het wel. Het schijnt voor hen het ticket naar vrijheid te zijn. Het is nog steeds niet helemaal gelijk hier ookal lijkt Shanghai erg modern. Ik kreeg de tip om tot het einde te blijven en dat heb ik maar gedaan. Het was erg leuk inderdaad. Lekker dansen heerlijk! Het was al lang geleden voor mij da tik dat weer eens had gedaan. Om 6 uur was ik thuis.
Ik heb heerlijk uitgeslapen tot 12 uur. Ik heb rustig aan gedaan en ben om twee ur vertrokken naar een park om daar lekker in het zonnejtje te gaan zitten. Helaas was ik natuurlijk de belevenis van de dag. Dus ben ik maar lekker koffie gaan drinken. Onderweg nog hele leuke straatjes tegen gekomen met winkels. Gaat ook weer op mijn to do lijstje met Matthijs....
Na een warme dag werken op maandag vroeg mijn kamergenoot of ik zin had om naar een cafe te gaan met een park. De cocktails smaakten er heerlijk en het was toch eigelijk te warm om vroeg te gaan slapen. Om 12 uur vertrok ik weer want mijn wekker ging op dinsdag gewoon om 7 uur. Het was erg gezellig in elk geval.
Ik moet zeggen u ik wat moeier ben ik niet zo zin heb om steeds van dat restaurant eten te krijgen waarvan ik geen idee heb wat het is. Ik heb al een paar keer op safe gespeeld en de Mc Donalds bezocht. Omdat het nu ook warm is vertrouw ik het eten niet altijd. Ik heb iets te veel markten bezocht waar het eten verkocht wordt aan de restaurants.
Nou ik ga maar weer eens zo'n restaurant opzoeken. (tot nu toe geen last van maag problemen)
Highlights in English:
The weather is so hot... 33 degrees. I'm feeling so sweaty and sticky
I went clubbing on Saturday. It was really good, like a trip to memory lane. The people where realy nice (10% foreigner)
On Monday my roommate invited me to go to a bar with a garden. The cocktails tasted great and the weather was just perfect for it. But it was my plan to get in bed early. Maybe i will succeed today.
Verder gaat het hier prima. Het is nu echt mijn laaste werkweek en het aftellen tot Matthijs komt is begonnen. Gelukkig zijn er nog genoeg dingen te doen, om de tijd door te komen. Zoals afgelopen zaterdag ben ik uit geweest. Het was een mooie trip down memory lane. Trance is hier helemaal hot en zeker dj Tiesto. Zodra je zegt Nederland is het ahh ik know a famous dj from Holland. Het was precies zo als een club in NL zou zijn. Alleen met maar 10 % buitenlanders, de rest was chinees. Ze zien er trendy uit. Het enige wat een beetje jammer is zijn van die ouwe mannetjes met zo'n ielig meisje op hun schoot en zo'n blik van... je kent het wel. Het schijnt voor hen het ticket naar vrijheid te zijn. Het is nog steeds niet helemaal gelijk hier ookal lijkt Shanghai erg modern. Ik kreeg de tip om tot het einde te blijven en dat heb ik maar gedaan. Het was erg leuk inderdaad. Lekker dansen heerlijk! Het was al lang geleden voor mij da tik dat weer eens had gedaan. Om 6 uur was ik thuis.
Ik heb heerlijk uitgeslapen tot 12 uur. Ik heb rustig aan gedaan en ben om twee ur vertrokken naar een park om daar lekker in het zonnejtje te gaan zitten. Helaas was ik natuurlijk de belevenis van de dag. Dus ben ik maar lekker koffie gaan drinken. Onderweg nog hele leuke straatjes tegen gekomen met winkels. Gaat ook weer op mijn to do lijstje met Matthijs....
Na een warme dag werken op maandag vroeg mijn kamergenoot of ik zin had om naar een cafe te gaan met een park. De cocktails smaakten er heerlijk en het was toch eigelijk te warm om vroeg te gaan slapen. Om 12 uur vertrok ik weer want mijn wekker ging op dinsdag gewoon om 7 uur. Het was erg gezellig in elk geval.
Ik moet zeggen u ik wat moeier ben ik niet zo zin heb om steeds van dat restaurant eten te krijgen waarvan ik geen idee heb wat het is. Ik heb al een paar keer op safe gespeeld en de Mc Donalds bezocht. Omdat het nu ook warm is vertrouw ik het eten niet altijd. Ik heb iets te veel markten bezocht waar het eten verkocht wordt aan de restaurants.
Nou ik ga maar weer eens zo'n restaurant opzoeken. (tot nu toe geen last van maag problemen)
Highlights in English:
The weather is so hot... 33 degrees. I'm feeling so sweaty and sticky
I went clubbing on Saturday. It was really good, like a trip to memory lane. The people where realy nice (10% foreigner)
On Monday my roommate invited me to go to a bar with a garden. The cocktails tasted great and the weather was just perfect for it. But it was my plan to get in bed early. Maybe i will succeed today.
Saturday, June 17, 2006
Als een echte Chinees/Like a real Chinese
Het is weer weekend. Ik had besloten mezelf eens lekker te verwennen. Na de pedicure van vorige week heb ik de smaak te pakken. Op donderdagavond heb ik een manicure gehad en ook mijn nagels mooi laten lakken. Op vrijdag ben ik geknipt door de hairstylist. Het koste voor hier veel maar hij heeft er een kunstwerk van gemaakt. Het zit erg leuk. Ik ben zaterdag al shoppend (maar niks gevonden) naar de TV tower gegaan. De! bekende toren in Shanghai. Het was erg mistig maar toch bleef het uitzicht super. Daarna ben ik doorgelopen naar wat hier heet Old Town. Mensen leven er in kleine nauwe straatjes. Ze douchen op straat en eten er naast. Hier wonen veel arme mensen. Het was wel indrukwekkend om te zien hoe mensen soms moeten leven. In een restaurantje heb ik een soort patrijs gegeten. Eerst dacht ik dat ik kikker op een stokje had uitgekozen maar het bleek dus een soort vogel. Verder had ik asperges en krab. Het klinkt lekkerder dan dat het was. Ik heb bijna niets gegeten. Er zat niet veel vlees aan het vogeltje en de krab. Op weg naar het internet cafe kwam ik een meisje tegen die ook alleen door de stad liep. Het eerste buitenlandse meisje dat ik ook alleen zie die in Shanghai is. We zijn een tijdje samen opgetrokken. Zij wou de laaste metro hebben en ik de voetal werdstrijd kijken. Dus onze wegen gingen weer uit elkaar. Ik heb de voetbal wedstrijd in een sportcafe gekeken. Erg leuk met Chinezen en ze waren voor Nederland. (althans dat zeggen ze tegen mij nadat ik heb verteld dat ik uit Nederland kom).
Vandaag was ik uitgenodigd door een collega en nog iemand (een Chinees die goed Engels spreekt) om naar een oud plaatsje te gaan en bij haar te eten. Het plaatsje was op zich leuk alleen het heeft hier 's ochtends geregend. De temperatuur ging 's middags naar de 30 graden dus ik zat in een super sauna. Het leukste was het eten bij haar. We waren uitgenodigd bij haar ouders. Zij leven heel eenvoudig maar hebben wel alle moderne gemakken (magnetron TV computer) Het was erg leuk om te zien hoe ze leven. Er lag nog keurig een rood Mao boekje op het nachtkastje. En op de TV klonk peking opera. Haar moeder had 8 gerechten klaargemaakt wat dat schijnt weer geluk te brengen. Het was heerlijk!!! We moesten slippers aan bij binnekomst en ze bleven maar tegen me praten in het Chinees. Ik had gelukig aan een kadootje gedacht: chocola en Nederlandse pickwick thee.
We gingen redelijk vroeg naar huis. omdat het nog even reizen was naar huis. Het is tot nu toe weer een superweekend met een hoop nieuwe dingen. Ik ga het nog missen!
groeten jose
Highlights in English
Too much to tell I'll do it next time sorry..... !
Vandaag was ik uitgenodigd door een collega en nog iemand (een Chinees die goed Engels spreekt) om naar een oud plaatsje te gaan en bij haar te eten. Het plaatsje was op zich leuk alleen het heeft hier 's ochtends geregend. De temperatuur ging 's middags naar de 30 graden dus ik zat in een super sauna. Het leukste was het eten bij haar. We waren uitgenodigd bij haar ouders. Zij leven heel eenvoudig maar hebben wel alle moderne gemakken (magnetron TV computer) Het was erg leuk om te zien hoe ze leven. Er lag nog keurig een rood Mao boekje op het nachtkastje. En op de TV klonk peking opera. Haar moeder had 8 gerechten klaargemaakt wat dat schijnt weer geluk te brengen. Het was heerlijk!!! We moesten slippers aan bij binnekomst en ze bleven maar tegen me praten in het Chinees. Ik had gelukig aan een kadootje gedacht: chocola en Nederlandse pickwick thee.
We gingen redelijk vroeg naar huis. omdat het nog even reizen was naar huis. Het is tot nu toe weer een superweekend met een hoop nieuwe dingen. Ik ga het nog missen!
groeten jose
Highlights in English
Too much to tell I'll do it next time sorry..... !
Wednesday, June 14, 2006
Gewone werk week/ normal working week
Het is nu woensdagavond bij mij. Ik heb na zo'n top weekend opeens weing te vertellen. Ik werk lekker en heb vandaag weer engelse les gegeven.
Wat wel heel erg leuk was, was dat ik op dinsdag mee kon naar een soort prothesemakersbedrijf. Twee kids haddennieuwe voetondersteuning nodig. Het gaat wel even anders dan bij ons. Op de bank in de hal van het bedrijf komen 4 mannen in witte jassen kijken. Ze staan wat te babbelen terwijl 1 persoon zit te kloten met een plastic voetvorm (hiermee kunnen de kids goed lopen zonder op de zijkant van hun voet te staan om misvorming te voorkomen.) Na 10 minuten komt hij terug met een prothese die klaar is en het kind krijgt een paar nieuwe schoenen die totaal niet goed zitten. Ik moet echt de andere kant op kijken om niet mijn mond open te doen. Zo meet je toch geen prothese aan???? Oke ik heb het wel nooit zien gebeuren maar neem op z'n minst zijn voetmaat op voordat je 'm schoenen en een prothese geeft. Ook Keele moest een nieuwe prothese. Hij kreeg er een op maat. Er werd gips om zijn been gedaan die er vervolgens weer werd afgesneden met een stanleymes. Ik kon niet kijken hoe die vent zat te kloten bij die dunne beentjes en dat mes.
Maar het ging goed dus volgende week kunnen we het spul ophalen.
Verder is het hier nu ook net zulk weer als bij jullie. Warm en regenachtig. Ik plak overal aan vast. Morgen nog even werken maar dan begint het weekend alweer. Ik moet wat dingen regelen voor een nieuw hotel want we hebben gelukkig de boeking kunnen afzeggen in dat vreselijke -1 ster hotel. Jullie horen weer snel van me....
Jose
Highlights in English:
I have not much to tell after such a good weekend. It has been a normal working week for me so far.
I went to get a new prothesis for two children. Their working methods are verry different compared to Holland. I could hardly watch how they did the measuring. Such poor equipment. But still so many staff.???
It is hot and rainy here, just like in Holland at the moment. I feel warm and sticky.
Monday, June 12, 2006
Dag twee en drie in Hangzhou / day 2 and 3 in Hangzhou
Nadat ik mijn vorige blog entry in het internet cafe had afgemaakt ben ik naar het hostel teruggegaan. Toevallig zat Marie (meisje waar ik 's avonds mee had gesproken om die dag te gaan fietsen) in de binnentuin. Het was 10 uur en besloten maar meteen te gaan. De lucht was wel erg dreigend en het begon een ieniminie beetje te regenen,maar ja hoe erg kan het zijn. nou dat hebben we geweten.....
We fietsen door het straatje van het hostel en opeens begint het windkracht 10/11 te waaien. Achter Marie valt een grote plaat neer, die van het dak afkomstig was. Ik schreeuw naar haar dat ze naar boven moet kijken om te zien of er nog meer naar beneden komt en we snel uit de straat moeten gaan. We duiken om het hoekje het restaurant in. We moesten toch nog eten dus dat komt goed uit. Het hoost, onweert en waait echt gigantisch. Zo'n storm heb ik nog nooit meegemaakt. De ober zegt: tyfoon tyfoon... Oke das ook weer iets wat ik nog niet gezien had. We eten heerlijk kletsen anderhalf uur weg en dan klaart het opeens weer helemaal op (blauwe lucht en 32/33 graden) We stappen met onze fietsen de straat op. Het is overal een puinhoop. Bomen die ontworteld zjin. Geen een ding wat los stond staat nog op zijn plek. Reclame borden omgewaaid. We zijn trots op ons zelf dat we naar binnen zijn gegaan want voor ons hostel is een hele grote boom omgewaaid op de weg.
Er is niets meer dan de ravage over dus we pakken ons fietsplan op waar we gebleven waren. Naar de waterfal bij de thee plantages. We moeten flink de berg opfietsen maar het is leuk om even iets anders te doen dan lopen. We fietsen tussen de prachtige bossen. Bij de tea-village zetten we onze fietsen aan de kant en lopen verder door de thee plantages naar de waterval. Het was nog een hele survifal tocht door de omgevallen bomen. (totaal zeker 20 moeten beklimmen) Eenmaal bij de waterval voelen we ons een beetje genept. We hebben anderhalf uur gelopen voor een piepklein straaltje water. Het maakt ons niet uit want het klikt zo goed tussen ons alsof we al jaren vriendinnen zijn. We lopen al kletsend terug en fietsen op ons gemak verder. Om 6 uur leverde we de fietsen weer in. We waren beide best moe en hadden zin in ijs. Aan depromenade zit een Hagendaz terras. We besluiten een super luxe coup te nemen. Heerlijk....
Als we even later geld halen komen we langs een heel sjiek restaurant. met een onbeperkt buffet voor 16 euro. (voor chineese begrippen reteduur) We besluiten om hier lekker te gaan eten. We waren net twee kleine kinderen in een snoep winkel. Zij houdt ook erg van eten en genieten. Ik geef jullie een kleine selectie van wat ik gegeten heb: sushi, paling, garnalen (5 verschillende soorten) schilpad, franse kaasjes (zeer speciaal in china), allerlei vis, allerlei gevulde groente, onbeperkt drinken en als afsluiten een toetjes buffet met 10 soorten taarten en gebakjes. Voor degenen die mij kennen, dan weet je hoe gelukkig ik was :-)
Terwijl we nagenieten van een kopje kofie bedenken we wat we gaan doen op zateradg avond. De disco's zitten wel om de hoek van het hostel maar we kunnen na zo'n dag sportief zijn best wat verzorging gebruiken. We besluiten een massage te nemen. We nemen een taxi naar een adresje uit een blad. Het is inmiddels al 12 uur maar ze zijn nog gewoon open. Het ziet er prachtig uit en ik waan mee in een 5 sterren hotel. Eerst worden onze schouders en nek gemaseerd. Ondertussen nip ik aan een kopje rozen thee (ja met echte rozenknopjes) Daarna krijgen we een voetmassage en een pedicure beurt. Ze knippen hier je nagels niet maar snijden ze met een mesje. Het gaat bij niet helemaal goed want hij snijd mijn nagel iets te kort af. (klein wondje maar). Om 2 uur lopen we moe maar zeeeeer ontspanen het gebouw weer uit. Om naar het hostel terug te gaan en heerlijk te slapen.
De volgende dag (zondag) neem ik een ontbijtje in het hostel: patat (had even geen zin in rijst). Marie komt een kwartiertje later en we besluiten vandaag naar de tempel te gaan.
Het is gigantisch druk. Maar wel erg indrukwekkend. Dit moet een van de mooiste tempels zijn in China en ik geloof ze graag. 's middags nemen we een bootje en varen we over het meer. Ik had dit al gedaan maar met bewolkt weer. Nu ga ik dus voor de mooie foto's. 's Middags lunchen we nog maar om 3 uur moet Marie weer terug naar Wuxie waar ze werkt. Mijn trein vertrekt pas om 7 uur dus ik ga nog even naar de Broken Bridge. Ik ben erg moe dus ik plof ergens op een bankje voor de zonsondergang. Ik voel me raar. Dit is pas echt vakantie maar voel me na zo'n gezellig kletsweekend opeens een beetje alleen. Ik eet wat en ga op tijd nar de trein. Het is makkelijk te vinden want het werkt met nummers dus je kijkt op het nummer van je treinkaartje en daar moet je in de buurt wachten samen met nog 800 andere mensen. (heel ams central is de wacht hal hier, vol met mensen) Om 9 uur ben ik weer thuis net op tijd vor de voetbalwedstrijd met Nederland. Het is dan wel met chinees comentaar maar dat mag de pret van de overwinning niet drukken!Meer dan voldaan plof ik moe mijn bed in.
Saturday, June 10, 2006
Hangzhou
Hai allemaal
Hier is alles meeeer dan goed. Het begon al op donderdag avond. Ik ben vanuit mijn werk meteen naar huis gegaan. Toevallig waren mijn huisgenoten ook hier. Ze zouden later naar een jazz bar gaan. Dat klonk leuk. Zij gingen nog internetten dus ben ik naar de stad gegaan en heb daar wat gegeten en rond gelopen. Na een tijdje ging ik op zoek naar het cafe. Ik kon het niet vinden. En net op het moment dat ik dacht ik ga maar naar huis, werd ik aangesproken bij het stoplicht door hun. Dat was mazzel. We zijn er met z'n allen naartoe gegaan en het zat achter in een restaurant??? Maar goed er speelde een super goede jazz band met zo'n donkere Amerikaanse met een dijk van een stem. We sloten om 2 uur de avond dansend af in het cafe!.
(dit is heel speciaal want dat doen ze normaal nooit die Chinezen). Zoals gewoonlijk werd ik weer om 6 uur wakker. 4 uur slaap dus maar ja ik had energie voor 10.
Ik moest er sowieso vroeg uit om naar Hangzhou te gaan. Eerst geld pinnen dat duurde al 3 kwartier. Toen op de metro. Ik stapte uit en verwachte wel te zien waar het trein station was. Niet dus. En natuurlijk niemand die Engels spreekt. Na mijn boekje te hebben geraadpleegt voor het teken voor station zag ik het bord. Ik ben nog 3 keer fout gelopen maar oke. Toen bij de kaartjes. Ik ben gewoon heel hulpeloos gaan kijken en er was een meneer die een kaartje voor me kocht en in het super basic Engels uitlegde hoe het werkte. De trein zou een half uur later vertrekken (er zijn er maar 4 per dag) dus dat was mooi. We stonden nog geen 5 minuten toen er een meisje bij kwam staan. Sarah. Ze kwam uit Taiwan en ging Hangzhou in 1 dag doen. Ze had wilde plannen en spak Chinees (erg makkelijk) dus we besloten samen de dag door te brengen.
De treinreis op zich was al een hele belevenis. Ik ben langs van die rijstvelden gekomen met mensen met stro hoeden op (uit de Uncle Ben's reclame) En je ziet echt hele arme wijken waar mensen onder golfplaat leven. De treinrit duurde 2 uur. Toen ik uitstapte uit de airconditioning trein kreeg ik eerst bijna geen lucht zo vochtig en warm was het. (32 c) En wat een mensen massa. Dit is de meest bezochte plek en mooiste plek in China.
Zij moest meteen en kaartje terug kopen en ik een hotel voor de nacht. Dat hebben we eerst geregeld. Ze heeft ook meteen voor mij een treinkaartje gekocht en daar ben ik haar echt super dankbaar voor want er zijn 4 verschillende loketten voor kaartjes allemaal voor andere soorten treinen. In de rij staan honderden mensen en ik kan niets lezen of begrijpen. En ook hier niemand die engels spreekt. Zij snapte er al niks van en ze is Chinees???
We gingen op weg. Ze had nog een goede tip gekregen van iemand dat we naar de thee plantages moesten gaan. Ergens op een berg. We moesten 3 keer overstappen maar toen waren we er eindelijk. Midden in de (lage) bergen. Tussen de thee plantages en prachtige natuur. (Het was lang geleden dat ik frisse lucht had geroken) We kregen weer een nieuwe tip van iemand om ergens bij een oud vrouwtje thee te kopen. Naturlijk eerst proeven. De thee die hier wordt verbouwt heet Longh Cha geloof ik. Het moet allerlei heilzame bijwerkingen hebben en is dan ook de meest populaire theesoort in China. Na alerlei verhalen te hebben uitgewisseld waar ik de Engelse vertaling van kreeg, had het vrouwtje weer een broer met een busje die ons tweeen wel wou rond rijden voor 1 euro! Eerst hebben we nog een stukje gelopen tussen de thee plantages. Toen naar een uitzichtpunt het was alleen heiig maar wel van die vervagende bergen in de verte. Erg mooi. Nog een propagande gezien. Ook leuk. Toen door naar de weg met 6 bruggen. Daar zijn we op een bootje gestapt die ons naar de eilanden in het meer bracht. Op ieder eiland van die prachtige laantjes treurwilgen. En chineese paleizen. Allemaal gebouwd in de Song periode ik geloof rond 1600. De bootrit duurde ongeveer 2 uur. Inmiddels was het al aan het einde van de dag en moest ze weer naar het station. We hebben e-mail uitgewisseld en zulen de foto's uitwisselen.
Nog een grappig verschil. We liepen beide met een camera rond. Ik maakte overal foto's van de natuur en omgeving en zij wou overal op de foto (met peace teken) als bewijs dat ze er was geweest. En zij maar vragen
Jose wil jij niet een foto met jezelf... nou nee hahaha, oke ik heb er en paar met ons samen.
Ik pakte een taxi naar het youth hostel waar ik een kamer had gereserveerd. Natuurlijk kon de taxichaufeur mijn engelse kaart niet lezen dus zijn we weer 15 min bezig geweest om uit te zoeken op zijn chineese kaart waar ik moest zijn. Daar aangekomen moest het tegenover het Art Center zijn. Oke ik stond voor het Art Center maar ik zag geen hotel. Maar weer vragen. Ik ben 3 verschillende kanten opgestuurd toen ik het opeens vond inderdaad schuin tegenover het gebouw en in en straatje ergens achter. Maar WOW wat en locatie. Er is een soort binneplaatsje met een terras waar alle travelers zitten. In de omgeving zit het vol met barretjes en disco's en net achter het hostel ligt het meer. Helemaal super. Het was inmiddels half 8 en ik had nog niet gegeten dus op zoek naar een restaurant. Ik kwam terecht in een sjieke tent waar live piano werd gespeeld. Ik bestelde weer wat door gewoon ja te knikken op de vraag kunt u me wat gerechten aanbevelen. Later bleek alleen dat ik een keer te veel ja had geknikt. Ik kreeg na 15 minuten het 3e bord eten voor me neus whaaaa!!! Maar ja ik had niet gelunched en had honger. Ik had wel een even Fisherman's Friend moment. Zat ik op zo'n prachtige locatie in mijn eentje hier hoort Matthijs bij te zijn!
Na het eten ben ik over de promenade gelopen foto's gemaakt en ben koffie gaan drinken buiten in een tuin onder bomen vol met lichtjes. Er kwam nog een meisje op het terras. Ik spak haar aan en na een zin gezegd te hebben hoorde ik al dat ze Nederlandse was. Het was wel even omschakelen na al die tijd Engels te spreken! Ze reisde al 4 maanden door Azie in haar eentje. Knap hoor. We hebben heerlijk zitten kletsen. Toen ik later weer in het hostel was om te kijken of het internet het daar deed (werkte niet) kwam ik weer een Frans meisje tegen die in Duitsland woonde met haar vriend maar nu een half jaar in China werkte bij een autofabriek. We hebben afgesproken om 12 uur om samen op de fiets het meer te verkennen. Om 1 uur 's nachts heb ik mijn luxe hotel kamer lekker een bad genomen en bedacht dat het eigelijk wel heeeeeeel erg cool zou zijn als ik nog een dag kon blijven. Het is zoooo mooi hier. Vanochtend werd ik weer om 6 ur wakker en ben om 7 uur naar de receptie gegaan om mijn kamer nog een nachtje te houden en daarna door gegaan naar het treinstation om een kaartje te kopen voor de terugrit op zondag. En .... het is me gelukt zonder hulp van andere! Ik kan mezelf weer en schouderklopje geven hahaha...
Nu zit ik in het internet cafe om dus even te schrijven en jullie dus jaloers te maken ;-)
Vandaag ga ik eerst nog naar een tempel en dan vanaf 12 uur lunchen en fietsen met Marie. Morgen wil ik naar en waterval lopen in de bergen (ongeveer 1,5 uur) Als ik het kan vinden in mijn eentje of mischien gaan er wel weer meer mee. Het is hier super makkelijk om mensen te ontmoeten, makkelijker dan in Shanghai. Maar goed ik zit ook in het hostel die als eerst vermeld is in de Lonely Planet...
Tot horens maar weer!
To much to tell to do the highlights.... sorry! But I'm having a great time here.
Hier is alles meeeer dan goed. Het begon al op donderdag avond. Ik ben vanuit mijn werk meteen naar huis gegaan. Toevallig waren mijn huisgenoten ook hier. Ze zouden later naar een jazz bar gaan. Dat klonk leuk. Zij gingen nog internetten dus ben ik naar de stad gegaan en heb daar wat gegeten en rond gelopen. Na een tijdje ging ik op zoek naar het cafe. Ik kon het niet vinden. En net op het moment dat ik dacht ik ga maar naar huis, werd ik aangesproken bij het stoplicht door hun. Dat was mazzel. We zijn er met z'n allen naartoe gegaan en het zat achter in een restaurant??? Maar goed er speelde een super goede jazz band met zo'n donkere Amerikaanse met een dijk van een stem. We sloten om 2 uur de avond dansend af in het cafe!.
(dit is heel speciaal want dat doen ze normaal nooit die Chinezen). Zoals gewoonlijk werd ik weer om 6 uur wakker. 4 uur slaap dus maar ja ik had energie voor 10.Ik moest er sowieso vroeg uit om naar Hangzhou te gaan. Eerst geld pinnen dat duurde al 3 kwartier. Toen op de metro. Ik stapte uit en verwachte wel te zien waar het trein station was. Niet dus. En natuurlijk niemand die Engels spreekt. Na mijn boekje te hebben geraadpleegt voor het teken voor station zag ik het bord. Ik ben nog 3 keer fout gelopen maar oke. Toen bij de kaartjes. Ik ben gewoon heel hulpeloos gaan kijken en er was een meneer die een kaartje voor me kocht en in het super basic Engels uitlegde hoe het werkte. De trein zou een half uur later vertrekken (er zijn er maar 4 per dag) dus dat was mooi. We stonden nog geen 5 minuten toen er een meisje bij kwam staan. Sarah. Ze kwam uit Taiwan en ging Hangzhou in 1 dag doen. Ze had wilde plannen en spak Chinees (erg makkelijk) dus we besloten samen de dag door te brengen.
De treinreis op zich was al een hele belevenis. Ik ben langs van die rijstvelden gekomen met mensen met stro hoeden op (uit de Uncle Ben's reclame) En je ziet echt hele arme wijken waar mensen onder golfplaat leven. De treinrit duurde 2 uur. Toen ik uitstapte uit de airconditioning trein kreeg ik eerst bijna geen lucht zo vochtig en warm was het. (32 c) En wat een mensen massa. Dit is de meest bezochte plek en mooiste plek in China.
Zij moest meteen en kaartje terug kopen en ik een hotel voor de nacht. Dat hebben we eerst geregeld. Ze heeft ook meteen voor mij een treinkaartje gekocht en daar ben ik haar echt super dankbaar voor want er zijn 4 verschillende loketten voor kaartjes allemaal voor andere soorten treinen. In de rij staan honderden mensen en ik kan niets lezen of begrijpen. En ook hier niemand die engels spreekt. Zij snapte er al niks van en ze is Chinees???
We gingen op weg. Ze had nog een goede tip gekregen van iemand dat we naar de thee plantages moesten gaan. Ergens op een berg. We moesten 3 keer overstappen maar toen waren we er eindelijk. Midden in de (lage) bergen. Tussen de thee plantages en prachtige natuur. (Het was lang geleden dat ik frisse lucht had geroken) We kregen weer een nieuwe tip van iemand om ergens bij een oud vrouwtje thee te kopen. Naturlijk eerst proeven. De thee die hier wordt verbouwt heet Longh Cha geloof ik. Het moet allerlei heilzame bijwerkingen hebben en is dan ook de meest populaire theesoort in China. Na alerlei verhalen te hebben uitgewisseld waar ik de Engelse vertaling van kreeg, had het vrouwtje weer een broer met een busje die ons tweeen wel wou rond rijden voor 1 euro! Eerst hebben we nog een stukje gelopen tussen de thee plantages. Toen naar een uitzichtpunt het was alleen heiig maar wel van die vervagende bergen in de verte. Erg mooi. Nog een propagande gezien. Ook leuk. Toen door naar de weg met 6 bruggen. Daar zijn we op een bootje gestapt die ons naar de eilanden in het meer bracht. Op ieder eiland van die prachtige laantjes treurwilgen. En chineese paleizen. Allemaal gebouwd in de Song periode ik geloof rond 1600. De bootrit duurde ongeveer 2 uur. Inmiddels was het al aan het einde van de dag en moest ze weer naar het station. We hebben e-mail uitgewisseld en zulen de foto's uitwisselen.
Nog een grappig verschil. We liepen beide met een camera rond. Ik maakte overal foto's van de natuur en omgeving en zij wou overal op de foto (met peace teken) als bewijs dat ze er was geweest. En zij maar vragen
Jose wil jij niet een foto met jezelf... nou nee hahaha, oke ik heb er en paar met ons samen.
Ik pakte een taxi naar het youth hostel waar ik een kamer had gereserveerd. Natuurlijk kon de taxichaufeur mijn engelse kaart niet lezen dus zijn we weer 15 min bezig geweest om uit te zoeken op zijn chineese kaart waar ik moest zijn. Daar aangekomen moest het tegenover het Art Center zijn. Oke ik stond voor het Art Center maar ik zag geen hotel. Maar weer vragen. Ik ben 3 verschillende kanten opgestuurd toen ik het opeens vond inderdaad schuin tegenover het gebouw en in en straatje ergens achter. Maar WOW wat en locatie. Er is een soort binneplaatsje met een terras waar alle travelers zitten. In de omgeving zit het vol met barretjes en disco's en net achter het hostel ligt het meer. Helemaal super. Het was inmiddels half 8 en ik had nog niet gegeten dus op zoek naar een restaurant. Ik kwam terecht in een sjieke tent waar live piano werd gespeeld. Ik bestelde weer wat door gewoon ja te knikken op de vraag kunt u me wat gerechten aanbevelen. Later bleek alleen dat ik een keer te veel ja had geknikt. Ik kreeg na 15 minuten het 3e bord eten voor me neus whaaaa!!! Maar ja ik had niet gelunched en had honger. Ik had wel een even Fisherman's Friend moment. Zat ik op zo'n prachtige locatie in mijn eentje hier hoort Matthijs bij te zijn!
Na het eten ben ik over de promenade gelopen foto's gemaakt en ben koffie gaan drinken buiten in een tuin onder bomen vol met lichtjes. Er kwam nog een meisje op het terras. Ik spak haar aan en na een zin gezegd te hebben hoorde ik al dat ze Nederlandse was. Het was wel even omschakelen na al die tijd Engels te spreken! Ze reisde al 4 maanden door Azie in haar eentje. Knap hoor. We hebben heerlijk zitten kletsen. Toen ik later weer in het hostel was om te kijken of het internet het daar deed (werkte niet) kwam ik weer een Frans meisje tegen die in Duitsland woonde met haar vriend maar nu een half jaar in China werkte bij een autofabriek. We hebben afgesproken om 12 uur om samen op de fiets het meer te verkennen. Om 1 uur 's nachts heb ik mijn luxe hotel kamer lekker een bad genomen en bedacht dat het eigelijk wel heeeeeeel erg cool zou zijn als ik nog een dag kon blijven. Het is zoooo mooi hier. Vanochtend werd ik weer om 6 ur wakker en ben om 7 uur naar de receptie gegaan om mijn kamer nog een nachtje te houden en daarna door gegaan naar het treinstation om een kaartje te kopen voor de terugrit op zondag. En .... het is me gelukt zonder hulp van andere! Ik kan mezelf weer en schouderklopje geven hahaha...
Nu zit ik in het internet cafe om dus even te schrijven en jullie dus jaloers te maken ;-)
Vandaag ga ik eerst nog naar een tempel en dan vanaf 12 uur lunchen en fietsen met Marie. Morgen wil ik naar en waterval lopen in de bergen (ongeveer 1,5 uur) Als ik het kan vinden in mijn eentje of mischien gaan er wel weer meer mee. Het is hier super makkelijk om mensen te ontmoeten, makkelijker dan in Shanghai. Maar goed ik zit ook in het hostel die als eerst vermeld is in de Lonely Planet...
Tot horens maar weer!
To much to tell to do the highlights.... sorry! But I'm having a great time here.
Thursday, June 08, 2006
Engelse les/ english lessons
Vandaag heb ik voor het eerst voor leraar gespeeld. Ze hadden me gevraagd of ik engelse les wou geven op woensdag. Vandaag was het dus zo ver. De eerste les. Ik had het thuis al voorbereid. Ik heb 3 boekjes om uit les te geven. Een met woordjes en twee met conversaties in het engels. Ik ben begonnen met de basis van begroeting en afscheid nemen. Ze zeiden me keurig na. Daarna hebben we 8 conversaties geoefend. Als afsluiting heb ik een stuk voorgelezen uit een boekje waar het zowel in het chinees staat als in het engels. We hebben het eerst in het chinees gelezen en daarna las ik het voor in het engels. Dit is wat moeilijker maar zo horen ze het een keer spreken.
Het lastige is dat ze hier nog van dat ouderwetse engels in de boeken hebben staan. Geen spreektaal. Er staan bijvoorbeeld in de boekenwinkel boeken van Shakespeare en de filosofie van Plato. Niet echt makkelijk leesvoer zou ik zeggen! Als je denkt dat wij dat soort boeken dagelijks lezen dan krijgen ze een (iets te) mooi beeld van ons. denk ik.
Al met al was het lesgeven heel erg leuk. En viel het me reuze mee om voor 10 man te staan. En ik krijg ook meteen veel Chinese les omdat ze nu graag woordjes willen leren. Zij zeggen het in het chinees (voor mij) en ik zeg het in het engels (voor hun). Maar het valt me nog steeds zwaar om het te onthouden. Het lijkt allemaal op elkaar: sjuufuu (chaufeur), woo jauw (ik wil), tzem-pa (heel goed) (dit is fonetisch geschreven.!)
Zoals jullie wel kunnen lezen tussen de regels door, vind ik het nog steeds echt SUPER leuk!! Ookal zijn het lange dagen. Ik word nu ook wat meer betrokken bij het les progamma. Alhoewel het lastig blijft omdat ik er niets van kan verstaan.
Ik wil jullie ook niet onthouden van een paar grappige echte Chinese streken in het verkeer:
Tot horens maar weer.... jose
Highlights in english:
Today was my first day als a teacher. We agreed that I will give the staff english lessons on Wednesday. It was my first time in front of a class but it went very well!
I still enjoy it very much at the center. I make long hours but it really worth it. I'm getting more involved with the lessons for the children. But it is still a bit difficult since I don't speak Chinese.
The Chinese are really dangerous in traffic!!!! Never obey a rule whatoever.
Het lastige is dat ze hier nog van dat ouderwetse engels in de boeken hebben staan. Geen spreektaal. Er staan bijvoorbeeld in de boekenwinkel boeken van Shakespeare en de filosofie van Plato. Niet echt makkelijk leesvoer zou ik zeggen! Als je denkt dat wij dat soort boeken dagelijks lezen dan krijgen ze een (iets te) mooi beeld van ons. denk ik.
Al met al was het lesgeven heel erg leuk. En viel het me reuze mee om voor 10 man te staan. En ik krijg ook meteen veel Chinese les omdat ze nu graag woordjes willen leren. Zij zeggen het in het chinees (voor mij) en ik zeg het in het engels (voor hun). Maar het valt me nog steeds zwaar om het te onthouden. Het lijkt allemaal op elkaar: sjuufuu (chaufeur), woo jauw (ik wil), tzem-pa (heel goed) (dit is fonetisch geschreven.!)
Zoals jullie wel kunnen lezen tussen de regels door, vind ik het nog steeds echt SUPER leuk!! Ookal zijn het lange dagen. Ik word nu ook wat meer betrokken bij het les progamma. Alhoewel het lastig blijft omdat ik er niets van kan verstaan.
Ik wil jullie ook niet onthouden van een paar grappige echte Chinese streken in het verkeer:
- Komt een ambulance aan met gillende sirenes. Er steekt iemand over door rood!!!. Ook niet even de ambulance voor laten of zo. Loopt gewoon rustig verder en de ambulance maar wachten.???
- Ik zat een keer in de bus met een aso busschaufeur. We moeten links af. I.p.v. achteraan te sluiten bij de andere wachtende in het voorsorteervak rijdt hij op de baan rechtdoor. Hij gaat vervolgens op de snelle baan (voor rechtdoor) haast stil staan en gooit zijn bus voor een auto in het vak voorlinksaf, met luid getoeter als of die vent in de auto verkeerd is???
- Een wandelaar die op een 5 baans weg in de super drukke ochtend en erg hardrijdende spits gewoon op de 5e snelle baan gaat lopen? Hij heeft zeker zelfmoord neigingen???
Tot horens maar weer.... jose
Highlights in english:
Today was my first day als a teacher. We agreed that I will give the staff english lessons on Wednesday. It was my first time in front of a class but it went very well!
I still enjoy it very much at the center. I make long hours but it really worth it. I'm getting more involved with the lessons for the children. But it is still a bit difficult since I don't speak Chinese.
The Chinese are really dangerous in traffic!!!! Never obey a rule whatoever.
Monday, June 05, 2006
WAT EEN DAG/ what a day
Zoals gezegd ben ik zaterdag avond naar Moaming road geweest. Dat is de grote stap straat. ik was er overdag geweest toen er helemaal niemand was, maar wat schetste mijn verbazing. Ook op zaterdag avond is het niet veel beter. Waar zijn die 17 miljoen chinezen nou ineens?! Doen die niks op zaterdagavond? Nou oke er waren er wel een paar en dat was erg leuk om te zien. Ik ben na een uur in m'n eentje aan de bar te hebben gezeten op weg gegaan naar een andere plek vlakbij. Een soort disco bar. Het was duidelijk dat de meiden daar andere plannen hadden dan dansen. Dus naar de volgende om de hoek gegaan. Dit was een hele leuke tent. Er speelde een bandje die jazzlounge speelde. Er waren ook allemaal buitenlanders dat kletst toch een stuk makkelijker. Ik heb me prima vermaakt tot 3 uur. Er zijn trouwens zo weinig chinezen omdat het voor hun gewoon te duur is. Aan de bar betaal je Nederlandse prijzen daar kan je ook 5 keer voor eten hier....
Ik heb een beetje uitgeslapen en was om 11 uur naar de stad gegaan. Ik heb de wandeling over de Bund gemaakt. Het populaire gebied dat je een keer gezien moet hebben als je naar Shanghai komt.Toen de wandeling af was ben ik doorgelopen naar het hotel waar Matthijs en ik terecht zullen komen. Eerst werd ik nog bijna beroofd. Ik voelde iets aan mijn tas, die schuin achter me hing. Er stonden drie mannetjes en een rits was open. Voordat je het door hebt zijn ze natuurlijk allang weer verdwenen. Ik heb gelukkig altijd mijn spullen goed opgeborgen en op verschillende plekken. Maar was er best van geschrokken. Ik zag daarna opeens een hoop arme sloebers op straat rond hangen en heb dus de rest van de weg mijn tas als een goudstaaf bewaakt.
Maar toen.... kwam ik bij het hotel. Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dit is echt helemaal NIETS! Het is dus super afgelegen zonder openbaar vervoer in de buurt en dus veel van die mannetjes. In de omgeving word alles gesloopt en het zag er uit alsof het hotel ook gesloopt zou worden. Ik heb nu contact opgenomen met het reisburo of ik de boeking nog kan cancelen. Ik zoek wel een goedkoop hotel bij mij in de buurt (heb er al twee gevonden) De tip van de dag: regel niet altijd van te voren je hotel want je kan ook erg slecht uit zijn!!!
Eindelijk was ik thuis, moe en zin om in bad te stappen. Bleek ik een kamergenoot te hebben. Er zou er wel een komen maar pas op 11 juni. Ik had niet opgeruimd en overlag wel wat. Het is een Zweed (Nee absoluut niet knap en blond om roddels te voorkomen ;-)) die hier alleen het appartement huurt omdat hij gaat rondreizen. Hij is er denk ik een week en dan gaat hij weer op pad. Het was wel weer even wennen niet alleen te zijn. (niet meer in mijn ondergoed door het appartement lopen!) Maar het is wel heel leuk om niet steeds alleen thuis te komen.
Vandaag heb ik als vanouds gewerkt en het was nog steeds even leuk! Tot horens maar weer
Highlights in English: The bar street was really quiet. Where did all the 17 million Chinese go? After one hour I went to a different place. This was really nice. Lots of foreingers. I went home at 3.
Next day I almost got robbed. I felt something at my bag. The zipper was open and there were 3 men standing near me. Offcourse they went away and they didn't find anything. I hide my wallet well!
Then I went to the hotel where Matthijs and I are going to stay in when he arrives. IT IS HORRIBLE! (bad neighberhood, no transportation and very old - in china this meens really old!) I'm now getting in contact with the travelagent to see if it possible to cancel the reservation.
Ik heb een beetje uitgeslapen en was om 11 uur naar de stad gegaan. Ik heb de wandeling over de Bund gemaakt. Het populaire gebied dat je een keer gezien moet hebben als je naar Shanghai komt.Toen de wandeling af was ben ik doorgelopen naar het hotel waar Matthijs en ik terecht zullen komen. Eerst werd ik nog bijna beroofd. Ik voelde iets aan mijn tas, die schuin achter me hing. Er stonden drie mannetjes en een rits was open. Voordat je het door hebt zijn ze natuurlijk allang weer verdwenen. Ik heb gelukkig altijd mijn spullen goed opgeborgen en op verschillende plekken. Maar was er best van geschrokken. Ik zag daarna opeens een hoop arme sloebers op straat rond hangen en heb dus de rest van de weg mijn tas als een goudstaaf bewaakt.
Maar toen.... kwam ik bij het hotel. Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dit is echt helemaal NIETS! Het is dus super afgelegen zonder openbaar vervoer in de buurt en dus veel van die mannetjes. In de omgeving word alles gesloopt en het zag er uit alsof het hotel ook gesloopt zou worden. Ik heb nu contact opgenomen met het reisburo of ik de boeking nog kan cancelen. Ik zoek wel een goedkoop hotel bij mij in de buurt (heb er al twee gevonden) De tip van de dag: regel niet altijd van te voren je hotel want je kan ook erg slecht uit zijn!!!
Eindelijk was ik thuis, moe en zin om in bad te stappen. Bleek ik een kamergenoot te hebben. Er zou er wel een komen maar pas op 11 juni. Ik had niet opgeruimd en overlag wel wat. Het is een Zweed (Nee absoluut niet knap en blond om roddels te voorkomen ;-)) die hier alleen het appartement huurt omdat hij gaat rondreizen. Hij is er denk ik een week en dan gaat hij weer op pad. Het was wel weer even wennen niet alleen te zijn. (niet meer in mijn ondergoed door het appartement lopen!) Maar het is wel heel leuk om niet steeds alleen thuis te komen.
Vandaag heb ik als vanouds gewerkt en het was nog steeds even leuk! Tot horens maar weer
Highlights in English: The bar street was really quiet. Where did all the 17 million Chinese go? After one hour I went to a different place. This was really nice. Lots of foreingers. I went home at 3.
Next day I almost got robbed. I felt something at my bag. The zipper was open and there were 3 men standing near me. Offcourse they went away and they didn't find anything. I hide my wallet well!
Then I went to the hotel where Matthijs and I are going to stay in when he arrives. IT IS HORRIBLE! (bad neighberhood, no transportation and very old - in china this meens really old!) I'm now getting in contact with the travelagent to see if it possible to cancel the reservation.
Saturday, June 03, 2006
Beetje rustig aan/ taking it slowly
Gister was ik erg moe. Ik had niet gelunched en had te veel rond gelopen. Alhoewel dit wel erg leuk was, was het wel vermoeiend. Ik ben dus lekker vroeg mijn bed in gedoken. Deze keer een beetje uitgeslapen. Het was 7 uur toen ik wakker werd.
Vandaag een wasje gedaan in de badkuip. Want met dat warme weer is het nu wel echt noodzaak dat ik weer een fris ruikend t-shirts in mijn kast heb. Ik heb wel een wasmachine maar die kent maar een temperatuur: heet. Leuk die Chinese apparaten.
Vandaag was ik opzoek naar het kantoor van de Expats. (de buitenlanders die in Shanghai wonen) Zij organiseren een tour naar een plaatsje. Je moest je voor vandaag opgeven maar het kantoor was dicht. Das geen ramp ik ga volgende week anders naar Hangzou. De mooiste plaats in China. Ik kan er met de bus of trein naar toe. Nu alleen nog even uitzoeken hoe. Ik geloof dat de tourbussen bij mij vlak bij vertrekken. Maar dan wordt het dus wel een tour in het Chinees ipv. Engels. Maar das ook wel weer leuk.
Ik ben daana doorgelopen naar een tempel. Die was wel aardig. Maar ik vind het persoonlijk leuker om gewoon de stad te verkennen. Hij stond omringd door wolkenkrabbers. Je krijgt dan niet echt een gevoel van ; Hier zie ik nou oud china.
Daarna ben ik neergestreken in een park. Dat is altijd leuk. Er kwam meteen weer een oud mannetje naar me toe deze keer was het een kapitein op een van de Jiantian schepen. (je weet wel van die grote blauwe containers) Hij was in 130 landen geweest ook in Nederland, Lotterdam zoals hij het zei. Hij wou een keer per maand Engels spreken zo zou hij het niet vergeten.
Verder ga ik nu (19.00) naar huis en even eten. Vanavond ga ik de uitgaans straat bekijken bij nacht. Mischein waag ik me zelf in een bar. Ik ben heel benieuwd. Ik vind het toch wel een beetje eng want alleen in een cafe. das wel wat anders dan alleen op straat lopen. Maar ik raap mijn moed bij elkaar en ga gewoon. Helaas moeten jullie waarschijnlijk even wachten op de uitkomst want Matthijs gaat zondag maar Lissabon voor een conferentie. Hij zet altijd mijn verhaal op het internet want ik kan er zelf niet bij. Dus tot gauw maar weer
en bedankt alvast voor jullie leuke reacties!
Highlights in English
I was very tired yesterday. I went to bed very early. I even got to sleep until 7 am.
Today I went to a temple but that was not really intresting. It was surrounded by skyscrapers.
Then I went to the park. People allways come up to you. This time it was a retired captain off a ship. He had been to Nolland (Lotterdam like he said). We talked for a long time. That was very nice
Tonight I'm going to visit the bar streets. I find it a bit scary because on your own in a bar is something different than on your own on the street.
You will hear the outcome later because Matthijs is going on conference to Lisbon. He puts my stories on my blog. I'm not able to get to my blog myself here in China, unfortunately.
Thanks for your great response so far!
Vandaag een wasje gedaan in de badkuip. Want met dat warme weer is het nu wel echt noodzaak dat ik weer een fris ruikend t-shirts in mijn kast heb. Ik heb wel een wasmachine maar die kent maar een temperatuur: heet. Leuk die Chinese apparaten.
Vandaag was ik opzoek naar het kantoor van de Expats. (de buitenlanders die in Shanghai wonen) Zij organiseren een tour naar een plaatsje. Je moest je voor vandaag opgeven maar het kantoor was dicht. Das geen ramp ik ga volgende week anders naar Hangzou. De mooiste plaats in China. Ik kan er met de bus of trein naar toe. Nu alleen nog even uitzoeken hoe. Ik geloof dat de tourbussen bij mij vlak bij vertrekken. Maar dan wordt het dus wel een tour in het Chinees ipv. Engels. Maar das ook wel weer leuk.
Ik ben daana doorgelopen naar een tempel. Die was wel aardig. Maar ik vind het persoonlijk leuker om gewoon de stad te verkennen. Hij stond omringd door wolkenkrabbers. Je krijgt dan niet echt een gevoel van ; Hier zie ik nou oud china.
Daarna ben ik neergestreken in een park. Dat is altijd leuk. Er kwam meteen weer een oud mannetje naar me toe deze keer was het een kapitein op een van de Jiantian schepen. (je weet wel van die grote blauwe containers) Hij was in 130 landen geweest ook in Nederland, Lotterdam zoals hij het zei. Hij wou een keer per maand Engels spreken zo zou hij het niet vergeten.
Verder ga ik nu (19.00) naar huis en even eten. Vanavond ga ik de uitgaans straat bekijken bij nacht. Mischein waag ik me zelf in een bar. Ik ben heel benieuwd. Ik vind het toch wel een beetje eng want alleen in een cafe. das wel wat anders dan alleen op straat lopen. Maar ik raap mijn moed bij elkaar en ga gewoon. Helaas moeten jullie waarschijnlijk even wachten op de uitkomst want Matthijs gaat zondag maar Lissabon voor een conferentie. Hij zet altijd mijn verhaal op het internet want ik kan er zelf niet bij. Dus tot gauw maar weer
en bedankt alvast voor jullie leuke reacties!
Highlights in English
I was very tired yesterday. I went to bed very early. I even got to sleep until 7 am.
Today I went to a temple but that was not really intresting. It was surrounded by skyscrapers.
Then I went to the park. People allways come up to you. This time it was a retired captain off a ship. He had been to Nolland (Lotterdam like he said). We talked for a long time. That was very nice
Tonight I'm going to visit the bar streets. I find it a bit scary because on your own in a bar is something different than on your own on the street.
You will hear the outcome later because Matthijs is going on conference to Lisbon. He puts my stories on my blog. I'm not able to get to my blog myself here in China, unfortunately.
Thanks for your great response so far!
Friday, June 02, 2006
De eerste week zit er op / The first week is gone
De eerste week zit er al weer op. Ik heb me echt prima vermaakt in de afgelopen week. Ik heb geen last van jetlag of "maag" problemen gehad. Daar zag ik wel het meest tegen op want in Korea was ik zo ziek geweest en dan duurt een week lang, in je eentje. Ik durf al steeds meer te eten. Alleen die echte stalletjes bij mij in de buurt sla ik over. Die garnalen liggen er al verdacht lang in de volle zon...
Op mijn werk bevalt het me prima.Ik kan nu al niet wachten om in NL de opleiding te gaan starten. Dit is echt! iets voor mij. Er zijn natuurlijk wel hele grote verschillen tussen China en Nederland, maar de tijd vliegt voorbij als ik in het kinderhuis ben. Ik leer er heel erg veel. Zoals bijvoorbeeld massage van de kinderen, versterkende spier oefeningen voor benen en heupen, oefeningen die helpen de kids goed te leren lopen en Chinese taal. Want op "hello" na spreekt niemand Engels. Het is ook een hele uitdaging om dan goed te kunen communiceren. Met gebaren kom je een eind...
Verder hebben zij geen super rolstoelen en robotarmen dus alles wordt gedaan met oefenen en geduld. Het is ook bijzonder om te zien wat voor soort oplossingen ze hebben verzonnen voor bepaalde problemen. Zoals spastische kinderen die niet in een rolstoel zitten. Het verdient wel zeker geen schoonheidsprijs maar je moet roeien met de riemen die je hebt.
Omdat ik ook in het huis lunch eet krijg ik ook de echte Chinese keuken te proeven. Ik lust tot nu toe alles. De meiden (er werken eigelijk alleen vrouwen) zitten me altijd hoopvol aan te kijken als ze me weer een Chinees woordje leren van wat ik op dat moment in mijn mond stop.
Ook blijft het leuk dat ik natuurlijk bijzonder ben hier. De Chinesen blijven kijken als ze iets interessants zien. Ook naar mij dus. Als je dan "Ni hao" zegt, heb je het helemaal gemaakt. En stralen ze je een dikke glimlach tegemoet.
Mijn weekend is vandaag begonnen (vrijdag) en heb een wandeling door de stad gemaakt. Ik kwam op meer toeristische plekken en daar merk je wel dat in mijn wijk waar ik woon, het er toch anders aan toe gaat. Meer "echt" Chinees. Veel kleinere winkels meer gewone mensen en geen barretjes met Heineken bier. Wat dat betreft ben ik heel erg blij dat ik daar woon waar ik nu woon, Coa Boa Road. Ik vind het juist wel leuk om mijn plaatjes boekje of taal gids te gebruiken.
Dit is nou precies wat ik hier eigelijk ging doen. Niet alleen leuk ver weg met lekker weer, maar vooral om te zien of het lukt om me te redden in zo'n vreemde omgeving en alleen. Je krijgt er een beresterk zelfvertrouwen door. Als er er een probleem is moet je het zelf oplossen. En met alles wat je tegekomt moet je het ook nog leuk houden voor jezelf. Dit zal straks zeker van pas komen als ik naar: school moet, moet werken en huiswerk moet maken. (hoop ik)
Uiteraard kijk ik wel erg uit naar de tijd dat de echte vakantie aanbreekt. Als Matthijs naar Shanghai komt!
Wat wel op begint te vallen is de zogenaamde vrijheid. Op TV zie ik een reclame voor het hebben van een blog. Terwijl ik niet bij mijn blog kan? (Ik mail de tekst naar Matthijs en hij zet het erop) In de reclame gaat het dan ook om een door de overheid goedgekeurd blog. En vandaag kwam ik een heel bijzonder mannetje tegen in het park met zijn vrouw. Hij was al oud en gehandicapt. Hij vroeg of hij me een email kon geven om zijn boek te lezen. Hij was/is leraar Engels geweest op de universiteit in Bejing tijdes de culturele revolutie. Hij had meegeholpen aan het organiseren van de studenten demonstraties op "het plein".(hij wist details)
Hij is 14 jaar de gevangenis in gegaan omdat hij daaraan mee deed. Hij schrijft een boek over zijn tijd in en na de gevangenis. Hij kan nu geen werk vinden en wordt als een crimineel behandeld. Er moet toestemming gegeven worden door de overheid als iemand op een school wordt aagesteld. En die krijgt hij dus niet i.v.m. zijn achtergrond. Terwijl ze hier staan te springen om mensen Engels te leren. Het boek dat hij schrijft kan in China ook niet worden uitgegeven, daarom vroeg hij of ik via de mail stukjes wou lezen. Verder wou hij niks. (dus geen zwerver truc bedoel ik). Ik heb hem op de foto gezet samen met zijn vrouw. Dus dat houden jullie tegoed. (ik heb nog geen internet cafe gevonden waar ik ze kan uploaden)
Zoals jullie begrijpen is het een hele belevenis hier, soms verdrietig, vermoeiend maar meestal erg leuk en vooral bijzonder. Al wordt de rest van de drie weken niets dan heb ik deze maar vast in mijn zak zitten!
groeten Jose
Highlights in English:
The first week is gone. I was afraid to be sick or have a bad jetlag but so far I'm fine. Also because I leave the shrimps , burning all day in the sun, where they are.
It is a bit to much to translate but I really enjoyed Shanghai so far. I love my work and I am sure that I have made the right dicision to become a social worker in Sepember.
I learn a lot at the welfare center. How to treat the disabled children, muscle training and Chinese.
I get many different experiences. Somethimes it is sad, exhausting, but it is much fun and very special to be here. Even if the three coming weeks are not very nice I have done this one so far succesfully!
Op mijn werk bevalt het me prima.Ik kan nu al niet wachten om in NL de opleiding te gaan starten. Dit is echt! iets voor mij. Er zijn natuurlijk wel hele grote verschillen tussen China en Nederland, maar de tijd vliegt voorbij als ik in het kinderhuis ben. Ik leer er heel erg veel. Zoals bijvoorbeeld massage van de kinderen, versterkende spier oefeningen voor benen en heupen, oefeningen die helpen de kids goed te leren lopen en Chinese taal. Want op "hello" na spreekt niemand Engels. Het is ook een hele uitdaging om dan goed te kunen communiceren. Met gebaren kom je een eind...
Verder hebben zij geen super rolstoelen en robotarmen dus alles wordt gedaan met oefenen en geduld. Het is ook bijzonder om te zien wat voor soort oplossingen ze hebben verzonnen voor bepaalde problemen. Zoals spastische kinderen die niet in een rolstoel zitten. Het verdient wel zeker geen schoonheidsprijs maar je moet roeien met de riemen die je hebt.
Omdat ik ook in het huis lunch eet krijg ik ook de echte Chinese keuken te proeven. Ik lust tot nu toe alles. De meiden (er werken eigelijk alleen vrouwen) zitten me altijd hoopvol aan te kijken als ze me weer een Chinees woordje leren van wat ik op dat moment in mijn mond stop.
Ook blijft het leuk dat ik natuurlijk bijzonder ben hier. De Chinesen blijven kijken als ze iets interessants zien. Ook naar mij dus. Als je dan "Ni hao" zegt, heb je het helemaal gemaakt. En stralen ze je een dikke glimlach tegemoet.
Mijn weekend is vandaag begonnen (vrijdag) en heb een wandeling door de stad gemaakt. Ik kwam op meer toeristische plekken en daar merk je wel dat in mijn wijk waar ik woon, het er toch anders aan toe gaat. Meer "echt" Chinees. Veel kleinere winkels meer gewone mensen en geen barretjes met Heineken bier. Wat dat betreft ben ik heel erg blij dat ik daar woon waar ik nu woon, Coa Boa Road. Ik vind het juist wel leuk om mijn plaatjes boekje of taal gids te gebruiken.
Dit is nou precies wat ik hier eigelijk ging doen. Niet alleen leuk ver weg met lekker weer, maar vooral om te zien of het lukt om me te redden in zo'n vreemde omgeving en alleen. Je krijgt er een beresterk zelfvertrouwen door. Als er er een probleem is moet je het zelf oplossen. En met alles wat je tegekomt moet je het ook nog leuk houden voor jezelf. Dit zal straks zeker van pas komen als ik naar: school moet, moet werken en huiswerk moet maken. (hoop ik)
Uiteraard kijk ik wel erg uit naar de tijd dat de echte vakantie aanbreekt. Als Matthijs naar Shanghai komt!
Wat wel op begint te vallen is de zogenaamde vrijheid. Op TV zie ik een reclame voor het hebben van een blog. Terwijl ik niet bij mijn blog kan? (Ik mail de tekst naar Matthijs en hij zet het erop) In de reclame gaat het dan ook om een door de overheid goedgekeurd blog. En vandaag kwam ik een heel bijzonder mannetje tegen in het park met zijn vrouw. Hij was al oud en gehandicapt. Hij vroeg of hij me een email kon geven om zijn boek te lezen. Hij was/is leraar Engels geweest op de universiteit in Bejing tijdes de culturele revolutie. Hij had meegeholpen aan het organiseren van de studenten demonstraties op "het plein".(hij wist details)
Hij is 14 jaar de gevangenis in gegaan omdat hij daaraan mee deed. Hij schrijft een boek over zijn tijd in en na de gevangenis. Hij kan nu geen werk vinden en wordt als een crimineel behandeld. Er moet toestemming gegeven worden door de overheid als iemand op een school wordt aagesteld. En die krijgt hij dus niet i.v.m. zijn achtergrond. Terwijl ze hier staan te springen om mensen Engels te leren. Het boek dat hij schrijft kan in China ook niet worden uitgegeven, daarom vroeg hij of ik via de mail stukjes wou lezen. Verder wou hij niks. (dus geen zwerver truc bedoel ik). Ik heb hem op de foto gezet samen met zijn vrouw. Dus dat houden jullie tegoed. (ik heb nog geen internet cafe gevonden waar ik ze kan uploaden)
Zoals jullie begrijpen is het een hele belevenis hier, soms verdrietig, vermoeiend maar meestal erg leuk en vooral bijzonder. Al wordt de rest van de drie weken niets dan heb ik deze maar vast in mijn zak zitten!
groeten Jose
Highlights in English:
The first week is gone. I was afraid to be sick or have a bad jetlag but so far I'm fine. Also because I leave the shrimps , burning all day in the sun, where they are.
It is a bit to much to translate but I really enjoyed Shanghai so far. I love my work and I am sure that I have made the right dicision to become a social worker in Sepember.
I learn a lot at the welfare center. How to treat the disabled children, muscle training and Chinese.
I get many different experiences. Somethimes it is sad, exhausting, but it is much fun and very special to be here. Even if the three coming weeks are not very nice I have done this one so far succesfully!
Thursday, June 01, 2006
Kinderdag / Childrens day
Gisteravond heb ik in de buurt van het kinderhuis gegeten. Er zijn hier geen restaurants met plaatjes. Dus heb ik een druk restaurant uitgezocht en mijn taal boekje er bij gepakt. Ik heb gevraagd: Kunt u me iets aanbevelen. Althans ik wees het aan in mijn taal boekje. Hij keek een beetje hopeloos eerst van: wat moet ik hier nou mee. Maar toen verzon hij wat. (ach ja hoe slecht kan het zjin) Niet veel later stond er een dampend bord met... biefstuk in zwartebonene saus. Het was weederom erg lekker. (had ik gistereren ook al). Na het eten nam ik de bus naar huis maar ik stapte te vroeg uit. Ik had een tjidje staan wachten op de volgende bus maar omdat ik ook nog een heel eind moet lopen vanaf het busstation en mijn voet zeer deed heb ik een taxi genomen Ik dacht dat wordt nu dokken. Totaal was ik 1.10 kwijt. (blijft leuk hier)
's Avonds heb ik nog een rondje gelopen bij mij in de buurt: blijkt er een grote Ikea vestiging om de hoek te zitten. Die zitten ook overal. Ook Bo's zit hier een grote meubel zaak (dat weet mijn moeder wel)
Vanochtend weer om half 7 op, om op tijd op mijn " werk" te zijn. Vandaag regent het heel erg bij ons. Ik kan nog wel mijn korte broek aan maar het is wel een stuk kouder. Onderweg naar het werk heb ik nog een gestoomd broodje geprobeert. De inhoud heb ik weggegooid maar het broodje was lekker. Met een blikje koffie er bij kan ik er helemaal tegenaan.
Zoals de titel al verraade is het vandaag kinderdag in China. Alle kids worden dan eens lekker verwend. Ze kennen hier geen vader of moeder dag alleen kinderdag. Wij zijn met de kids naar de bios gegaan. Er draaide een kinderfilm in het Chinees. Keele vond het ook prachtig al weet ik niet of hij al alles volgt (hij is pas 2) maar de rit terug in de politiebus vond hij prachtig. (die brachten ons naar de bios door de regen) Ik heb zelf ook gelunched in het kinderhuis en ben nu vrij tot 2 uur 's middags. Dan worden de kinderen weer wakker. En gaan we weer spelen. Of weer die vreselijke oefeningen doen ben ik bang.
Ik denk dat eigelijk de helft van de kinderen in een rolstoel hoort te zitten. Die kleine meiden (begeleiders) tillen de kinderen nu. Maar das geen pretje met een spastisch kind van 6. De kinderen zaten dan ook vaak helemaal onderuit gezakt op de bios stoel op schoot. Ik kon niet helpen om te denken dat het toch echt wel beter zou zijn om in een rolstoel te zitten. Het lastige is aleen als ze daar eenmaal inzitten komen ze er niet uit. Nu trainen ze nog om te lopen. (als dat gaat) En hier op straat met een rolstoel is niets. Het betekent dat je gevangene wordt in je eigen huis. Als daar al iets in huis kan worden aangepast? Gek is dat om te weten hoe goed alles bij ons eigelijk is. Dat ga je wel waarderen. In dit huis is zelfs geen aangepast bestek of stoel. Ze worden er gewoon op een krukje vastgeplakt met klitteband om hun benen, zodat ze er niet af vallen. Maar ik vindt het niet heel erg in de zin van dat je gewoon weet dat dingen hier anders gaan. Ik observeer gewoon. Straks als ik thuis ben kan ik er mischien wel wat mee doen op school of zo. Of nog eens bruikbare 2e hands spullen opsturen.
Nou ik moet zo weer aan de slag.
tot horens!
Jose
Highlights in English:
Yesterday I had to use my language book to get some dinner. I just asked what they would recommend (I pointed it out in my language book)
Today it's childrens day. We went to the cinema to a Chinese movie.
I think that half of the childeren should be in a wheelchair. Now the little girls carry them arround.
I'm still very impressed by the different way they treat the children compared to the Netherlands. But what can you do.
's Avonds heb ik nog een rondje gelopen bij mij in de buurt: blijkt er een grote Ikea vestiging om de hoek te zitten. Die zitten ook overal. Ook Bo's zit hier een grote meubel zaak (dat weet mijn moeder wel)
Vanochtend weer om half 7 op, om op tijd op mijn " werk" te zijn. Vandaag regent het heel erg bij ons. Ik kan nog wel mijn korte broek aan maar het is wel een stuk kouder. Onderweg naar het werk heb ik nog een gestoomd broodje geprobeert. De inhoud heb ik weggegooid maar het broodje was lekker. Met een blikje koffie er bij kan ik er helemaal tegenaan.
Zoals de titel al verraade is het vandaag kinderdag in China. Alle kids worden dan eens lekker verwend. Ze kennen hier geen vader of moeder dag alleen kinderdag. Wij zijn met de kids naar de bios gegaan. Er draaide een kinderfilm in het Chinees. Keele vond het ook prachtig al weet ik niet of hij al alles volgt (hij is pas 2) maar de rit terug in de politiebus vond hij prachtig. (die brachten ons naar de bios door de regen) Ik heb zelf ook gelunched in het kinderhuis en ben nu vrij tot 2 uur 's middags. Dan worden de kinderen weer wakker. En gaan we weer spelen. Of weer die vreselijke oefeningen doen ben ik bang.
Ik denk dat eigelijk de helft van de kinderen in een rolstoel hoort te zitten. Die kleine meiden (begeleiders) tillen de kinderen nu. Maar das geen pretje met een spastisch kind van 6. De kinderen zaten dan ook vaak helemaal onderuit gezakt op de bios stoel op schoot. Ik kon niet helpen om te denken dat het toch echt wel beter zou zijn om in een rolstoel te zitten. Het lastige is aleen als ze daar eenmaal inzitten komen ze er niet uit. Nu trainen ze nog om te lopen. (als dat gaat) En hier op straat met een rolstoel is niets. Het betekent dat je gevangene wordt in je eigen huis. Als daar al iets in huis kan worden aangepast? Gek is dat om te weten hoe goed alles bij ons eigelijk is. Dat ga je wel waarderen. In dit huis is zelfs geen aangepast bestek of stoel. Ze worden er gewoon op een krukje vastgeplakt met klitteband om hun benen, zodat ze er niet af vallen. Maar ik vindt het niet heel erg in de zin van dat je gewoon weet dat dingen hier anders gaan. Ik observeer gewoon. Straks als ik thuis ben kan ik er mischien wel wat mee doen op school of zo. Of nog eens bruikbare 2e hands spullen opsturen.
Nou ik moet zo weer aan de slag.
tot horens!
Jose
Highlights in English:
Yesterday I had to use my language book to get some dinner. I just asked what they would recommend (I pointed it out in my language book)
Today it's childrens day. We went to the cinema to a Chinese movie.
I think that half of the childeren should be in a wheelchair. Now the little girls carry them arround.
I'm still very impressed by the different way they treat the children compared to the Netherlands. But what can you do.
Subscribe to:
Posts (Atom)
