the first day in the last year at school

De laatste eerste schooldag
Vandaag was het weer zo ver, de eerste schooldag van het nieuwe jaar, maar tevens laatste schooljaar (als alles verloopt volgens plan) voor mij.
Natuurlijk begint in de ochtend het gewik en geweeg met ‘wat zal ik aantrekken’. Vandaag werd het wat makkelijks want ik ben nog steeds herstellende van een luchtweg infectie. Iets dat samen moest gaan met een grote sjaal dus.
Dan het zoeken van mijn tas. Na elke vakantie komt er weer een nieuw embleem op. Het embleem ziet er nog nieuw en shiny uit zodat duidelijk te herkennen is waar we nu weer zijn geweest.
Vervolgens is het eindelijk zo ver om de eerder gekochte boeken bij elkaar te zoeken. Ik heb ze twee weken geleden aangeschaft. Heerlijk met en kopje thee op het balkon vast de boeken doorgebladerd om te zien wat het komende jaar allemaal te verwachten is. Dit jaar veel boeken over coaching, organisatie en gesprekstechnieken. Vooral het boek gedrag in organisaties kijk ik naar uit om in te gaan werken. Zou ik nou de enige student zijn die het leuk vindt om zijn boeken vooraf door te kijken vraag ik me dan af? Ook ieder jaar weer denk ik, ‘ik weet al een hoop’, maar steeds weer als ik de boeken doorlees is er nog zo veel te leren. Zelfs na inmiddels 4 jaar werkervaring. Ik hoop dan ook dat ik straks na mijn studie genoeg tijd houdt om door te blijven gaan met leren. Maar ja dat heb je ook zelf in de hand natuurlijk.

Dan gewapend met schooltas, boeken, wat te drinken, wat te eten, stap je op de fiets. Het stuk ken ik inmiddels na 3 jaar uit mijn hoofd. Het is mijn ‘maandag sportrit’ geworden, dat stuk. Meestal neuriënd fiets ik de 20 minuten door de verschillende buurten van den haag. Vandaag was het poortje waaronder ik door fiets om naar de fietsen stalling te komen, bezaaid met scooters en motoren. Het is te zien dat het nieuwe schooljaar weer is begonnen, en zeker vandaag is iedereen er. Je wilt ’t ook niet missen je eerste schooldag. Na de fietsenstalling loop ik de trap op, werkelijk honderden studenten komen op je af. Ik loop al zoekend in de gezichten naar de vaste plek van de school waar we altijd verzamelen, de koffie corner van de Haagse Hogeschool. Hier ga ik komend jaar weer flink wat geld aan koffie en thee met die lekkere oatmeal koekjes spenderen die je wel verdient hebt na een lange dag op school.
Ik vind op de stoelen een paar klasgenoten. Allemaal net even bruiner en meer ontspannen dan we elkaar voor het laatst zagen. We wisselen vakantie verhalen uit met elkaar en vertellen over de laatste gebeurtenissen in ons leven. We horen van klasgenoten die niet meer verder gaan, van nieuw geboren baby’s en trouwerijen. Zoals altijd vergeet ik bijna de tijd. Het is zo ver de eerste les… We lopen naar boven, twee nieuwe gezichten dit jaar voor en in de klas. Het geijkte voorstel rondje welke we al 3 jaar van elkaar horen. Maar ja het blijft toch de eerste voor deze lerares en de nieuwkomers.
Vandaag krijgen we uitleg over de scriptie die dit jaar gemaakt zal moeten worden en uitleg over het vak methode waar we dit blok een beleidsadvies gaan leren schrijven. Een hoop nieuwe dingen, en weer huiswerk op de agenda maar wat is het heerlijk om weer terug te zijn!!. Ik ga ‘m nog missen,… de eerste schooldag van het jaar
jose

the first day in the last year at school
Today I had my First day of the last school year. It starts with deciding what to wear. Than I have to search my bag. After each holyday a new patch is attached on the bag. Our destination is easy to recognize because the patch is still shiny, so easy to recognize. Then I gather my schoolbooks. I have brought them about two weeks ago. This year we are going to work on choaching, organization management and conversation techniques. Each year after finishing the school year I have the idea that I already know so much, but with each beginning of the new year I realize that I can learn much more. I really enjoy that feeling of getting new information. After I finish school I will tray to keep on learning.

Then I get on my bike. The ride towards school is easy and passes 4 different suburbs in the Hague, I follow the route blindly. Arriving at school it is noticeable that it is a bussy year. Hundreds of students in the hall. I try to see if I recognize some faces will I make my way to the coffee corner. There I find classmates. Just a little more tan and relaxed than when I saw them the last time. We talk about our experiences in the summer time, about holiday and about the students that won’t start the last year. As usual I almost forget the time. We rush up the the classroom. Two new teachers and two new classmates joined us. The teacher explains us what to expect the coming year and we recive our first homework. But it is great to be back! The first day at school!
Greetings jose

first day at school

Gisteren was het dan eindelijk zo ver, mijn eerste schooldag. Ik had er al een tijd naar uit gekeken. Ik was al optijd op zoek gegaan naar een nieuwe agenda, voldoende schrijfmateriaal en ik heb zelfs voor de gelegenheid een nieuwe printer aangeschaft. Ik had de me op tijd ingeschreven en een papier ontvangen waarop stond dat ik om 1 uur op school moest zijn.
Natuurlijk had ik savonds al gedroomd van naar school gaan en werd dan ook vroeg en super enthausiast wakker. Ik had nog wat regel dingen te doen en heb ook nog het hele huis schoongemaakt om maar wat te doen te hebben tot 1 uur. Ondertussen werd het natuurlijk steeds spannender naarmate de tijd verstreek. Hoe zullen de mensen zijn, krijg ik al huiswerk en hoe onthoud ik al die nieuwe namen???
Een half uur van te voren fietste ik op mijn gemak naar school en was ik zoals altijd te vroeg. Daar stond ik dan weer in het inmense gebouw met honderde leerlingen allemaal zenuwachtig voor hun eerste dag. Ik checkde te koffiecorner, die tot mijn geluk nog altijd die lekkere koffie met witte chocola serveerde, ik laadde mijn pas op en liep wat rond. Heerlijk om weer terug te zijn. Toen ik naar boven keek zag ik al leerlingen zitten op de plek waar ik moest verzamelen en besloot daar naar toe te gaan. Met elke tree die ik de trap beklom ging ook mijn hardslag omhoog. Ik had toch een redelijke conditie of was dat toch de zenuwen?
Met een grote glimlach stapte ik op de groep af. Ik kende niemand maar schoof tussen twee groepjes meiden in op een bank. Al snel raakte we in gesprek. Je merkte toch wel dat er al groepjes waren van mensen die natuurlijk vorig jaar bij elkaar zaten. Gelukkig waren er ook genoeg mensen zo als mij, die onzeker om zich heen keken en ook duidelijk niemand kende.
De klassenindeling werd bekend gemaakt. Ik belande in klas 2b. Er ging geroezemoes door de groep omdat vele niet meer bij elkaar in de klas zaten en dat duidelijk wel hadden gehoopt. Teleurstelling en druk geklets was het gevolg. Als nieuweling heb je geen idee waar het over gaat, dus stapte we maar de klas in en gingen ergens zitten.

We begonnen met een leuk spel (not) waarbij je je naam, werk en iets leuks moet zeggen. De volgende na jou moet dan alle namen nog een keer opnoemen van de personen voor je met datgene wat je leuk vond. Gelukkig was ik pas 6e in de rij maar ik ging volledig de mist in met namen. Ik kreeg meteen enrom respect voor de laaste leerling nr. 25!!! Die alle namen feiloos wist op te noemen. Daarna deden we een soort speed dating waarbij we vragen moesten stellen aan de ander of we zouden kunnen samenwerken. Het was namelijk de bedoeling dat je een partner voor je leergroepje uitzocht. In leergroepjes ga je vervolgens in het komende schooljaar samenwerken. Ik hoorde zo een hoop leuke verhalen en leerde een aantal leerlingen al beter kennen. Uiteindelijk zijn we samen gevoegd met 4 mensen. Er volgde nog een rondje door het gebouw en het aanschaffen van een boek dat nog nodig bleek. Om 4 uur was ik klaar en stapte weer op mijn fiets om naar huis te gaan.

Mijn eerste indruk is dat dit een leuke klas is. Er zitten 4 steinmetzers bij, 1 foto liefhebber, 1 reizer die ook naar Shanghai is geweest, iemand met dyslexie en een meisje die vrijwilligerswerk heeft gedaan in het buitenland en net terug was. De rest ken ik nog niet goed maar daar is de komende 3 jaar ook nog genoeg tijd voor.

Ik hoop dan ook dat we snel een groepje leuke mensen bij elkaar krijgen om weer koffie te drinken en samen het huiswerk eens mee door te nemen. Dat was in mijn vorige klas namelijk helemaal geweldig met marije en carme. Het was altijd weer een feestje om naar school te gaan. Het ziet er naar uit dat dat er ook wel in zit vor dit jaar. Maar nu ga ik aan de slag want het eerste huiswerk voor dit jaar ligt al op me te wachten. “ So let the games begin”...

Jose

English translation:
I started working two weeks ago at my new job at residence Eliasdreef from the company Steinmetz de Compaan. I really like it there.
Than yesterday was my first day at school at the Haagse Hogeschool. I was pretty nervous in advance. At one o’clock I had to be at school. This was the first time that I was going to meet my new classmates. There where many people and we got divided into 2 groups. I am in class 2B. We went inside the classroom for further information. We played some games to get to know each other and formed a student group with 4 people. With this student group I will work closely together on projects in the coming year. Around 4 o’clock I went to buy a book and the day was already over. My first impression is that it is going to be a great class full of interesting people. I already spoken to some very nice persons but I have another 3 years to get to know the rest as well. I really hope it is going to turn out like my previous class with Marije and Carme. We had some great times drinking coffee. For now I have to start doing homework again. It is already waiting for me. So “let the games begin”….